Терміни і термінологія.
Загальнонаукові терміни. Спеціальна термінологія і професіоналізми
Термін - це слово або словосполучення, яке позначає поняття
певної галузі знань чи діяльності людини.
Термінологія - 1) розділ мовознавства, що вивчає
терміни, 2) сукупність термінів певної мови або певної галузі
Галузеві термінології, тобто сукупність термінів конкретних галузей,
називають терміносистемами, або
термінологічними системами.
Загальнонаукові терміни,
які вживаються майже в усіх галузевих термінологіях, наприклад: система,
тенденція, закон, концепція, теорія, аналіз, синтез тощо. До цієї категорії
відносять і загально-технічну термінологію (машина, пристрій, агрегат).
Під спеціальними - розуміють терміни, що
використовуються в інших, ніж право, галузях знань(економіка, техніка і т.п).
Необхідні для регулювання суспільних відносин, використовуються у нормативних
актах тільки в тому розумінні, в якому вони вживаються в даній спеціальності.
Основні групи термінологічної лексики: математична,
фізична, мовознавча, літературознавча, філософська, фінансова, хімічна,
біологічна, музична, спортивна тощо.
Професіоналізми - слова, словосполучення або звороти,
властиві мовленню людей певної професії. Якщо немає терміна на позначення
предмета, поняття, явища, в мовленні використовується професіоналізм. У ділових
паперах не потрібно вживати слова-професіоналізми. Однак в усному мовленні ці
лексичні одиниці функціонують. Деякі професіоналізми з часом стають термінами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий